第8クール３ヶ月で英語脳構築　18/90 (英語で)ダイエット中です、ダイエットをしています

「ネイティブは方位や空間でものごとをとらえる」、つまり彼らの日常会話において80%前後を占める方位語を使った表現が日本人とってはまったく苦手なものとなっている。理由は，慣用句、イディオム、熟語だなどと、「日本語訳」として丸暗記したら「英語が話せる」などと勘違いさせているからだ。しかしat work(仕事中)、in trouble(困ってる)、in love(恋をしてる)、on a diet(ダイエット中)、on the phone(電話をしてる、電話中)などと丸暗記ができてもそれは「英文読解、つまり英文をどう日本語に訳すかということでしかないことを知るべきだ。つまり「どのようにして英文を生産するか」という「英語を話す」という側面を無視していることが日本人を「英語を話せなくしている」のだ。前回、以下のように述べた。英語発想では，紛れない「存在」を表すbe動詞の補語なのだ。少なくてもネイティブも私たちと同じ非英語圏の人たちもそうとらえている。補語が名詞や形容詞と異なっているのは、補って説明するのは方位副詞や前置詞＋名詞に過ぎないということだ。私は，かつて「コミニカ中学英語基礎編」という英語教材を製作した。この教材は子供たちに「英語が話せるようになって欲しい」ということからほとんど「英作」を中心とした教材だ。その英作問題で中学３年間の学習内容のすべてを以下の「コミニカ五文型」と称する文の五つのパターンに分類している。
(1)「ナニだ文」(2)「ドンナだ文」(3)「ある・いる文」(4)「ドウする文」(5)「ユウする文」
つまり、(1)から(3)はbe動詞系列の文の生産，(4)は一般動詞系列の文の生産、(5)は完了形の文の生産を示している。
今回，唐突に「コミニカ中学英語基礎編」の英作を持ち出したワケは、補語が方位副詞や前置詞＋名詞であっても補語が名詞や形容詞と同じ 「英語の枠組み」であることをわかって欲しいからに他ならない。
確かに，方位副詞や前置詞＋名詞を使った表現は「動詞表現」が多い日本語には理解しにくいことは理解できる。しかし方位副詞や前置詞といってもよく使われるのは30数個でしかない。
それもアウト、イン，アンダー、バック，ホームなど日本語にもなっているものが多い。
さらに、「コミニカ中学英語基礎編」には、以下のような説明を前提にして英作をこなすことになっている。
in「範囲内」、out「範囲外」、with　「付帯」、away「離脱状態」、on 「密着・継続」など
もちろん、この説明は「九九のように覚える英会話」などにもなどにも引き継がれている。
今回は，ぜひとも当講座副教材「一週間で頭にしみ込むイディオム」プロモーション動画をご覧ください。

(1) 私は幸せです
　　<~は　ドンナだ文>
　①   私は　~です　 ⇨   I am
　② 幸せ　　　　 ⇨    happy　　         
　(完成文) 　I am happy.　　　　　    

(2) 私はここにいます。ただいま
　　<~は　ある・いる文>

　①   私は　~いる　 ⇨   I am
　② ここに　　　　 ⇨    here　　            

　(完成文) 　I am here.　　　　　    

(3) 私は困っています　※「範囲内」
　　<~は　ある・いる文>

　①   私は　~いる　 ⇨   I am
　② 困って　　　　 ⇨    in trouble　　
　(完成文) 　I am in trouble.

(4) 私はダイエット中です、ダイエットをしています　※「密着・継続」
　　<~は　ある・いる文>

　①   私は　~いる　　　 ⇨   I am
　② ダイエットをして　 ⇨    on a diet　　            

　(完成文) 　I am on a diet.　　　　　    　　　　　    

(5) 私は出張中です、出張をしています　※「離脱状態」
　　<~は　ある・いる文>

　①   私は　~いる　 ⇨   I am
　② 出張をして　 ⇨    away on business　　

　(完成文) 　I am away on business.　　　　　    

(5) 私はメガネをかけています　※「付帯」
　　<~は　ある・いる文>

　①   私は　~いる　 ⇨   I am
　② 眼鏡をかけて　 ⇨    with glasses　　

　(完成文) 　I am with glasses.

当教材は夏休みに注文が集中します。お早めにご注文ください。

「コミニカ中学英語基礎編」音声CD付き郵送販売
 「コミニカ中学英語基礎編」ダウンロード販売
【今日の学習】
第3章 be動詞でを使ってこれだけ表現できる
　　01 ネイティブは方位や空間でものごとをとらえる------132ページ
　　　ドリル28　「恋をしてるのよ」
ドリルNo.28のVERB PHRASES DATA BASE[12] ・be＋前置詞＋名詞、10の動詞フレーズをとりあげている。
(1) be at work　仕事中よ
(3) be in trouble　困ってるよ
(4) be in love　恋をしてるよ
(8) be on a diet　ダイエット中よ
(10) be on the phone　電話をしてるよ、電話中よ

=================================

【筋肉増強コーナー】当講座副教材「一週間で頭にしみ込むイディオム」プロモーション動画より

=================================

私は以下の教材をいつでも閲覧できるように、私の使っているGoogle Chromeのブックマークに入れて使っている。もちろんこれはブログの記事を作るため、あるいは当オンライン講座を受講している方へのサポートするためだ。以下は、U-Tubeにあげている教材紹介動画だ。ぜひ参考にしていただきたい。
○当講座　主教材「九九のように覚える英会話」PDF　
○当講座　主教材「オウム返し英会話学習法」PDF　
○当講座　主教材「イメトレ英語学習法」PDF　　
○当講座　副教材「話すためのたったこれだけ英文法」PDF　
○当講座　副教材「一週間で頭にしみ込むイディオム」PDF　
○参考教材「日常英会話必須基本16動詞」HTML版　
○参考教材「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞」HTML版
○参考教材「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5」HTML版　

【ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座登録方法】
当講座は３ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
　登録料の意味は、「くり返し受講」ができるということです。
当オンライン講座語彙力増強サポートプログ「国際水準の英会話学習法」の全記事を閲覧可能
受講者の方には専用ブログのIDとpasswordをお知らせします。
ブログには記事がアーカイブとして蓄積しているので期間・期限を問わず学習が可能!専用ブログは、So-Netブログを使用。
　　http://jet2020.blog.so-net.ne.jp

◎DLMarketにての販売(受講登録)
　https://language.dlmarket.jp/products/detail/325996?
◎当研究会ショッビングカートにての販売(受講登録)
https://cominica.cart.fc2.com/

ファンクションメソッッド動画

[当研究会からのお知らせ]